Home
Alte & Jung Kirchen
International Co-ope
Fachleute Foerdern
Patenschaften
Globalisierungs- Op

 

 

 

 

FOUNDER:                   ST. ARNOLD PROFESSIONALS ASSOCIATIONS           (SAPA)

Missionary, 17 years in Ghana, since 1987ST. ARNOLD PROFESSIONALS ASSOCIATIONS           (SAPA)

Missionary, 17 years in Ghana, since 198

back in Germany, Missionshaus St. Wendel 66606 St. Wendel  Germany

Tel 0049 -(0) 6851 805245  Mobile: 0049 (0)17623276707 or 0049 (0)17626317928 

Fax 0049 -(0)6851 805249   e-mail: mushoff@steyler.de

 

 P. NORBERT MUSHOFF SVD

 

 

 DEUTSCH

In einer katholischen Familie mit acht Kindern wurde ich 1937 geboren. Mein Vater,

ein Schreiner, ist schon 92 (2001), Mutter lebt leider nicht mehr. Nach der Volksschule lernte ich

Werkzeugmacher. Wir bauten Stahlformen für alle möglichen Plastikteile.

Dann habe ich bei den Steyler Missionaren (SVD) 1962 mein Abitur nachgemacht.

In den Steyler Missionsgesellschaften SVD und SSpS leben wir bewusst international in

allen unseren über 60 Einsatzländern und Provinzen. Wir denken und leben mit und für

die Armen und Ausgebeuteten dieser Welt. www.steyler.de Nach meinen Studien von

Philosophie und Theologie ging ich dann 1971 als Steyler Missionar nach Ghana. Dort

habe ich Kindergärten, Schulen und Kirchen gebaut, auch Brunnen in trockenen Dörfern

auf dem Kwahu Plateau,

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 ENGLISH

 Within a catholic family of 8 children, I was born in 1937. After Elementary School

I became a constructor of steel forms for the production of all kinds of plastic articles.

Within the SVD, The Divine Word Mission Society, I did my "Abitur" (A-levels)

as a so-called "Late-Vocation" in 1962. Within and for the same SVD, I did my studies in

philosophy and theology. Within our SVD/SSpS Mission Societies we practice

internationality, in almost each of our communities, in the more than 60 countries

and Provinces, in which we work, thinking of and living with the very poor of this world

www.steyler.de In January 1971 I went to Ghana. I built Kindergartens, schools, chapels,

dug wells or had them drilled through the rock formations of the Kwahu - Plateau. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 DEUTSCH

Mein Leben im SVD St. Wendalinusheim ist geprägt von der Tagesordnung

mit 3 täglichen Liturgien, 3 Mahlzeiten,Therapien für rechte Hand (Ergo) u. rechten Fuß (KG),

dann die Umsetzung der Therapien bei der Gartenarbeit:“ macht euch die Erde untertan!“

Zur Liturgie gehört für mich das Aussuchen und Anstimmen der Lieder nach dem neuen

„Gotteslob“ u. dem Mitsingen i.d Schola.

Der Tag u. der Abend bleiben auch interessant, durch tägliche Internet Auszüge,

die von Tür zu Tür unter Mitbrüderrn weitergereicht u. bei den Mahlzeiten besprochen werden,

ferner auch die modernen Medien mit E-mails, SMS- Botschaften.

Dann Austausch mit den 30 Studenten in Ghana u. Tanzania 

sowie mit den einzelnen 60 Mitgliedern der Accragruppe und 30

von der Kwahuabteilung der SAPA Fachleute.


 

ENGLISH

 My life in the SVD-St. Wendel's Seniors-Home is guided by our

daily order, with 3 times liturgy, 3 meals, 2 therapies of the right arm + hands, 2 of the right legs, manual therapy for 2 claw-shaped toes is also among until I may decide otherwise. Practical application takes place

in my gardening hobby, de to the biblical task“take this wildernis and make it a garden!“

Liturgy after my stroke means for me mainly: select all liturgical songs and hymns for

alternatings weeks and intone them also in each morning's Holy Mass.Also sing along in the House Schola.

Each one confrere selects catholic media excerpts from the Internet. The they go from door to door for confreres interested.

So you keep being challended to think and discuss along with others. Daily I can read my E-mails, SMS-s. Tel & smart phone.

Then there are the many calls ec with the 30 students I assist, from Ghana and Tanzania

and the many SAPA officials and members of both Accra and Kwahu Branches


 

 

http://www.wendelwelt.org/Die_ganze_Welt_in_St._Wendel/Ghana_-_Das_Interview.html

 

SAPA  |  mushoff@steyler.de